problema en la exportación a dvd

[fernandel]

hola, una saludo a todos. soy nuevo en el foro, estoy aprendiendo un montón, pero no consigo averiguar un problemilla. uso el adobe premiere pro 2.0, capturo, edito y exporto a dvd de maravilla sin problemas, pero cuando pongo el dvd en un reproductor (lo he probado en varios), solo me reproduce el centro de la imagen, perdiendo los laterales (un 10%). he leido que algunos televisores aumentan la imagen de entrada un poquito para no tener espacios en negro. pero es que me lo hace en todas la tv y con cualquier dvd. Solo consigo ver bien mis videos editados cuando los reproduzco en el ordenador. Lo he probado todo, por favor si alguien sabe cual es el error que me lo explique porque me estoy volviendo loco. gracias