Creo que me entendiste mal....
Primero debes poner el codigo php que manda el e-mail, el tuyo, el que dices que funciona... y luego poner el JavaScript que te pasé.
Sería así, mas o menos
<?php
if(isset($_POST["nombre"]) && isset($_POST["apellidos"]) && isset($_POST["direccion"]) && isset($_POST["localidad"]) && isset($_POST["codigopostal"]) && isset($_POST["tfno"]) && isset($_POST["email"]) && isset($_POST["antparticipaciones"]) && isset($_POST["mensaje"]) ){
$fecha = date("d-M-y H:i");
$mymail = "
[email protected]";
$subject = "[web form] ".$nombre;
$contenido = $nombre." ( ".$apellidos." ) escribio :\n\n";
$contenido .= $email."\n\n";
$contenido .= $direccion."\n\n";
$contenido .= $localidad."\n\n";
$contenido .= $codigopostal."\n\n";
$contenido .= $provincia."\n\n";
$contenido .= $tfno."\n\n";
$contenido .= $antparticipaciones."\n\n";
$contenido .= $mensaje."\n\n";
$contenido .= "---------------------------------------------------\n El mensaje fue escrito el ".$fecha;
$contenido .= "\nLa ip del remitente del email es : ".$_SERVER["REMOTE_ADDR"];
$header = "From:".$mail."\nReply-To:".$mail."\n";
$header .= "X-Mailer:PHP/".phpversion()."\n";
$header .= "Mime-Version: 1.0\n";
$header .= "Content-Type: text/plain";
mail($mymail, $subject, utf8_decode($contenido) );
echo "
Su inscripción ha sido realizada con éxito. ";
}
?>
<html>
<head>
</head>
<body>
<script LANGUAGE="JavaScript">
var pagina="tupagina.htm"
function redireccionar()
{
location.href=pagina
}
setTimeout ("redireccionar()", 1000);
</script>
</body>
</html>
Mira a ver si te funciona
chujalt.com