Tarjeta de captura de video.... analógica o digital??? si es analógica, santos problemas batman, si es digital no hay problema alguno... Soft para editar, bien o a medio pelo?? te recomiendo usar programas que te den la capacidad y te permitan crear y expandirte, tipo Vegas o Premiere, los dos son muy buenos, y hay bastante información en la red.... un soft free, bueno
... no recuerdo, ha habido algunos proyectos para crear cosas así, pero la verdad desconozco la calidad de dichos programas.