Si el visitante no tiene las fuentes que vos usaste a la hora de crear el sitio, no las va a ver, y no hay forma sencilla de resolver eso.
Podés reemplazar las palabras escritas con una fuente "extraña" por imágenes, flash, y varias otras alternativas, pero todas y cada una de ellas tienen un problema específico y no creo que valgan la pena.
Si aún así te interesa, buscá en google el acrónimo
sIFR.