para modificar swf sin usar el fla en este caso debes crear un archivo XML y saber usar la clase XML , en flash puedes crear un componente que dentro de el tenga su campo de texto dejarlo en la libreria y luego con codigo con un attach lo llamas al escenario y vas metiendo la informacoin de cada nodo del XML al texto que esta dentro del componente, si eres nuevo es mejor que aprendas lo basico de flash con F1, pero si ya sabes algo ve aqui
http://www.cristalab.com/tutoriales/...e-xml-en-flash