Hola ffiesta:
Bien, te explico.
Lo primero: Necesitas un servidor web que soporte PHP.
Lo segundo: El código que aparece al principio, debes incluirlo en una nueva página, llamada como tú quieras, con la extensión final .PHP. Ejemplo: download.php.
Lo tercero: Para descargar los ficheros .ZIP de tu server, debes meterlos en éste caso, en el mismo directorio en el cual tienes éste archivo PHP llamado download.php
Lo cuarto: Para descargar un archivo, debes llamarlo con el nombre que tenga en el server, sin la extensión .ZIP. Suponiendo que tenemos un archivo llamado download.zip, para descargarlo deberíamos llamarlo así: download.php?get=download y automáticamente se te descargará el archivo.
Lo quinto: Si quisieras saber cuantas veces han descargado el archivo download.zip, y sabiendo que en el ejemplo está en la subcarpeta "counters", podrías examinarlo directamente así: "counters/download.txt" o bien en un archivo php: <?php include("counters/download.txt"); ?>
Espero que la explicación te sea un poco más clara y te sea de ayuda.
Un saludo!
PD: Me llamo Mario