El elemento <span> se utiliza unicamente para ayudar a la estructura de las paginas. Cumple la misma funcion que el elemento <div>, a excepcion que el primero es en linea y el segundo es en bloque. Combinando estos elementos con estilos (CSS), se puede modificar, por ejemplo, el aspecto visual de una palabra o mas, sin interferir en la estructura del documento.
Saludos.
<div align="right">Guerrillero del ERF</div><div align="right" style="font-family:Verdana;font-size:10px">Verdad Nro. 4:<br>Hay un mundo mejor...<br>pero, es carísimo.</div>