Hola ... pues veo que estás como enredado ... pero bueno... eso nos pasa a todos en determinado momento .... :Pmira lo que tienes que hacer es lo siguiente ....
Creas tu menu en fireworks .... lo exportas ... en la ventana que abre le das exportar html e imágenes ... (eso en guardar como) donde te dá la opción de HTML le decís que exportar archivo html ... ojo acá ,.. en DIVISIONES le decís que exportar divisiones .... si quires le puedes dar la opcíon de guardar imágenes en subcarpeta ( esto solo es necesario si quieres tener más organizados tus archivos )... listo hay acaba el trabajo en FireWorks ....si revisas la carpeta donde exportaste tu menu te daras cuenta que se creo un HTML y una carpeta... ahora te vas al DreamWeaver y eliges la opción de "Insertar HTML de FireWorks" En la barra de herramientas "CTRL + F2" (eso en PC ... si es Mac creo que sería margarita F2 ... no sé ...) bueno ... "Insertar HTML de FireWorks" seleccionas el html que se generó en la carpeta a donde exportaste tus archivos ... le das aceptar ... dreamweaver te pregunta que si quieres guardar tus archivos ... le decis que sí ... ahora esos archivos los guardas... en la raíz de tu sitio ... o donde quieras .... y ... LISTO !!!! tienes tu menu de fireworks en DreamWeaver para ser montado en tu web ... espero haberte sacado de la duda ...
Visita mi web <a href='ir.asp?http://www.xicox.com' target='_blank'>http://www.xicox.com...</a>y de paso fírmate mi libro .... ok ?
Bueno si querés ....
Chao .... Androide ;)
<div align="center"><img src="http://www.xicox.com/firma/firma.gif" width="468" height="100"></div>