vBulletin es un sistema de foros completo en PHP que corre sobre bases de datos MySQL. Seguramente en algun readme dice como haces para instalarlo. Generalmente, lo subis en una carpeta de tu site (para que no se mezcle con el resto) por ej "sitio.com/foros"...
Lo más probable es que despues tengas que abrir desde el browser uno de los PHPs que subiste. Entonces seguramente te preguntan cuales son los datos de acceso a la BD (host, user, pass) y se "instala", o sea, crea las tablas que necesita en la BD y demas.
Otra posibilidad es que el readme te diga que tenes que modificar un archivo de configuracion con los datos de acceso a la BD. Lo haces, lo subes y ya funciona.
Despues, vas a tener un archivo llamado index.php en la carpeta foros. Para dar acceso a los foros, pones un link a foros/index.php.
La conexion a la base de datos no tiene nada que ver con los links entre páginas... Es propia de los scripts PHP y esta dentro de ellos.
Saludos cualquier duda pregunta ;)
<div align="center"><img src="http://cablemodem.fibertel.com.ar/sainztrapaga/images/firma.jpg" width="435" height="70" border="0">
</div>