Prueba a dar una posición absoluta a la capa de texto que quieres superponer a las imágenes:
.superponerTexto {
position: absolute;
}
Para poner un marco a tus imágenes basta con dar una clase a las etiquetas <img></img>, por ejemplo:
img {
border: 1px #CCCCCC solid;
}
Con esto debería aparecer aparecer un borde gris de un pixel en las imágenes. Espero haberte ayudado, un saludo!