Fijaros en la siguiente dirección:
http://deltoya.com/prueba2.html
Coloqué un span oculto para que se muestre al pasar el ratón por encima de la cara. Con Firefox y Explorer lo veo tal como quiero, pero con Opera el texto oculto al mostrarse no se expande a lo ancho sino a lo alto. Como puedo solucionar esto????