Teóricamente, bastaría con algo tipo:
Código:
td:hover{
border:1px solid #f9f9f9;
}
Pero claro, como IE siempre hace lo que le da la gana, si mal no recuerdo, IE solo hace caso al :hover en los elementos
A. Aunque ya te digo, no recuerdo si esto es solo de IE5, o IE5.5.. Pruébalo a ver si va.
Saludos.