Definitivamente, en ocasiones la respuesta mas simple es la adecuada, lo que tu amigo te esta pidiendo es lo que ya te dijeron, un sitio web personal de 3 o 4 páginas... son formas coloquiales de decirlo en inglés, así como nosotros usamos frases en español que no entendería alguien no nativo...
