Al sistema de ficheros del cliente no puedes acceder directamente ..
Tiene que sel el cliente el que envie ese archivo al servidor via HTTP por ejemplo ...
El evio de ficheros via HTTP se hace mediante un formulario HTML .. en que tienes que indicar un campo type=file ... y usar las cabeceras HTTP correspondientes en tu formulario para enviar el fichero al servidor ..
Una vez lo recibes en el servidor ... ahi lo tratas como gustes.
Mas info en el manual de PHP oficial:
<a href='ir.asp?http://www.php.net/manual/es/features.file-upload.php' target='_blank'>http://www.php.net/manual/es/features.fi...</a>
Un saludo