si la variable que te devuelve los e-mails es $contact['passport'], lo que debes hacer es:
Código PHP:
foreach ($phplistgrab->lists[LIST_FORWARD] as $contact)
{
//si la siguiente linea no es necesaria agregarle delante del echo //
echo "$indent\t".'<li><a href="http://members.msn.com/'.$contact['passport'].'">'.htmlentities($contact['friendlyname']).'</a></li>'."\n";
//guardamos los contactos en un array
$emails[] = $contact['passport'];
}