Seguramente.. por que olvidaste.. poner los $ en las variables dentro del while..
Código PHP:
<?php
$valor_uno =2;
$indice_uno = 0;
while ($valor_uno <11)
{$array_uno = array($indice_uno => $valor_uno);
$valor_uno = $valor_uno + 2;
$indice_uno = $indice_uno + 1;
}
print_r ($array_uno);
?>