supongo que si aumentas el contenido del texto obtendrás el mismo resultado en firefox ... como sea ... para evitar que se duplique la imagen agrega un ...
Código HTML:
background-repeat: no-repeat;
Para saber en dónde lo tendrías que agregar necesitaría ver tu HTML y CSS completos ... pero con eso debe bastar.
Saludos
