Hola:
Los input type="submit" no admiten src porque ya están los type="image" que hace submit y añade las coordenadas donde se ha pulsado, y el uso de un tag button me parece una buena idea, pero deberías retocarle los estilos: (padding: 0) y no sé si te interesarán los bordes (border: 0) y el color de fondo (background-color: transparent)
Saludos
