No conozca nada de asp, pero mira tu que conoces si este código lo puedes utilizar.
http://www.dynamicdrive.com/dynamici...tmltooltip.htm
También se me ocurre, en html para los enlaces se puede utilizar una propiedad que se llama "title".
Te anexo un ejemplo.
Código:
<a href="#" title="Ac´ sale el texto que quieres. Ojala te sirva">Enlace
</a>
Saludos