Oks ya veo crea el Ancla asi:
Si esta en HTML suelto: <a name="<?php echo $codigo; ?>"></a>
Si esta dentro de PHP: <a name='$codigo'></a>
A ver si con eso te deja.
He modificado el código del ejemplo que te puse antes, adaptando el ancla al PHP.
Aqui te dejo para que veas como queda.
http://fdw.lohacemosweb.net/Ancla2.php
Y este es el código que está puesto dentro de Ancla.php para que veas como le he echo.
Código PHP:
<?php $elancla = "Lapru"; ?><a name="<?php echo $elancla; ?>"></a><p>En esta hay un ancla sd</p>
Como puedes ver al ancla le llamao
Lapru, ese valor lo puedes poner de una base de datos por ejemplo, pero la idea ya la llevas ;)
Y este es el código del enlace:
Código HTML:
<a href="Ancla.php#Lapru">Ir al ancla de la otra pagina </a>
Que si te fijas le he puesto a mano, pero también puedes sacarlo por la base.