zm2175, no entiendo bien a que limitaciones te refieres. supongo que al decir Windows 2000 te refires que están usando IIS (También hay versiones de Apache para Windows). Hasta dónde sé PHP puede recibir tanto GET como POST, métodos que si soporta IIS.
Puede que se me pase alguna configuración que pueda hacer el administrador que impida que esto funcione. Pero son cosas muy básicas como para que te sean restringdas.
Prueba con lo que sigue, crea una script
<?php
echo phpinfo();
?>
llamala, info.php. y luego ejecuta
http://..../info.php?nombre=miguel&apellido=angel
Analliza la información de salida y busca al final en las variables de php que es lo que recibio y si los valores de la url estan presentes
algo asi digamos:
_SERVER["REQUEST_METHOD"] ............... > GET
Variable Value
_REQUEST["nombre"] miguel
_REQUEST["apellido"] angel
_GET["nombre"] miguel
_GET["apellido"] angel
Saludos