Diagramación líquida y barra de desplazamiento

[Miguelito5]

Hola, tengo un problema que no sé solucionar.

Estoy haciendo una web con diagramación líquida. El problema es que quiero que se me escale mientras el navegador sea mas ancho de 1024 pixels, y que cuando sea menos ancho de 1024 quede como si estuviese a 1024. Hasta ahí todo perfecto. El problema es que cuando se baja de esos 1024 pixels no me sale la barra de navegación, por lo que el menú queda cortado. http://www.aptitudelab.com/opera/maq.html ejemplo. Supongo que es cuestión de ponerle al flash un ancho y un alto de 100% en el html, que cuando la ventana es inferior a 1024 de ancho, el ancho del flash en el html debería ser de 1024 forzado, y no de 100%, pero no sé hacerlo.

Un ejemplo de lo que quiero está en http://www.koendemuynck.com esta web. Fijaos en que, pase lo que pase, el menú no se redimensiona y la barra de desplazamiento del navegador permite acceder a su totalidad.

¡Gracias!