Hola puchito, precisamente trataba de mostrarte una alternativa al uso de modo que pudieras sacar mayor rendimiento a las CSS para hacer lo que tratas.
Dejar de usar coordenadas y pasar a usar listas con posicionamientos relativos y poder incluir con facilidad entonces técnicas de reemplazo de imágenes con CSS.
aquí tienes un par de ejemplos de los efectos que es posible crear con capas y reemplazamiento de imagenes sin <map> ni coordenadas.
http://www.alistapart.com/d/cssmaps/mapfinal/index.html http://www.yourtotalsite.com/example...placement_map/