Pues, depende, si tienes un proyecto en 3dmax y deseas usar los elementos en el After, sí es necesario manejar los efectos de 3D, pero creo que lo que quieres es solo asignar elementos a diferentes caras de un cubo en movimiento, para eso no necesitas del 3dmax... deja armo un ejemplo de cómo ahcerlo y lo subo... Debes de jugar más con la vinculación de valores que con efectos.
Es algo como esto no??
Si es esto dejame hacer un mini videotutorial, es sencillo en realidad, y puedes reemplazar las caras del cubo con cualqueir elemento