Alo!
LLevo dándole vueltas al tema un buen rato y he llegado a la conclusión de que no es posible hacer un menu horizontal con sombras con rollover (que la sobra de la pestaña activa se solape con las pestañas de los lados) sólo con CSS.
Al final he tenido que usar javascript
Alguien tiene alguna idea?
Gracias.