Hola
Yo probé la página en firefox 1.5 y 2.0.0.7 en linux y windows, explorer 6 en windows y opera 9.2 en linux y en todos se ve como quieres.
SI en tu caso se ve diferente, la verdad es que no se a qué se pueda deber.
Por ejemplo, se que en algunos navegadores, cuando pones overflow: scroll, sale la barra que haga falta, pero en otros sale la que haga falta y la sombra de la otra.
En cualquier caso, lamentoque no te haya servido.
Aquí te dejo una captura del código en firefox 2.0.0.7 en Linux.
Felicidad