jeje .. esa fue una de mis primeras dudas con PHP y mail() ....
<a href='ir.asp?http://www.forosdelweb.com/mensaje.asp?id=57120&r=5' target='_blank'>http://www.forosdelweb.com/mensaje.asp?i...</a>
La solucion parece ser q es:
Usar sockets para conectar directametne a tu SMTP que requiere autentificicion ...
1) autentificarse
2) eviar mail
Tal vez .. si haces el primer paso, durante cierto tiempo (dependiendo del sistema de autentificacion q use tu mail ) .. funcionará mail() con tu SMTP q uses en la directiva del php.ini correspondente.
Aquí encontre esta classe .. que entre sus funciones esta el tema de autentificacion de SMTP:
<a href='ir.asp?http://phpmailer.sourceforge.net/' target='_blank'>http://phpmailer.sourceforge.net/...</a>
(no la he probado todavia .. pero está bien documentada .. tambien pudes ver el codigo fuente y ver el apartado en el que autentifica para ver como se lo gestiona).
Un saludo,