Soket? .. si deces que estas usando la funcion mail() ..
Eso que ves ahi no es mas que las cabeceras que INSERTA el servidor de correo SMTP que usa tu Hosting Gratuito .. Si usas la funcion mail() en ese Hosting ... que yo sepa no hay manera de eliminarlas ya que las añade el servidor a lo que tu hagas ...
La otra opcion es usar otro servidor de correo SMTP externo a tu hosting actual, si es que Lycos te deja usar sokets (cosa que dudo). Para ello tienes algunan classes de manejo de SMTP mail como la de nuestro amigo Herminio:
<a href='ir.asp?http://cualcan.cmact.com/ejemplo/clases/Class.HersanMail.php' target='_blank'>http://cualcan.cmact.com/ejemplo/clases/...</a>
Un saludo,