Hola:
Muy complicado, y si hubiera solución... en mi opinión sería una "chapuza"
Lo más parecido a lo que quieres (si es que te he entendido), es poner una capa transparente sobre el iframe y al pulsar sobre esa capa (el cliente puede pensar que pulsa sobre el mismo iframe) abrir la url en la página _self o cualquier otra (_blank por ejemplo...)
Saludos
