08/10/2007, 19:12
|
 | Colaborador | | Fecha de Ingreso: julio-2006
Mensajes: 3.100
Antigüedad: 17 años, 9 meses Puntos: 346 | |
| Dudiiiisima con archivos *.sub!
Hola gente de Foros, he aqui de nuevo con nuevas preguntas, como de costumbre. Esta vez el problema es un (unos) archivo de subtitulos que consegui que estan en *.sub, hace un tiempo pregunte algo parecido y me recomendaron el Subtitle Workshop (si mal no recuerdo) la cuestion es: el pack que consegui dice asi: Subpack.S08.(English.French.Spanish.Portugese.rar, en el cual vienen archivos *.sub y otros *.idx, pero el archivo *.sub tiene un peso de entre 7 y 8 Mb, calculo que estan todos los idiomas que dice, pero, ¿Como hago para seleccionar el que yo quiero sacar?.
Otra...para algun usuario de Mac, consegui el sub2srt para mac, alguien lo ha usado? por que si es asi...como separo tambien los idiomas?.
No habra salido algo un poco mas...Dinamico que el Workshop?
Muchisimas gracias amigos.
Nos vemos |