Por lo que veo, solo necesitas hacer esto:
Código PHP:
<div id="contenedor">
<div id="img_izq"></div>
<div id="img_der"></div>
</div>
img_izq contendra la primera imagen, el que va hacia la izquierda.
img_der contendra la segunda imagen, la que va hacia la derecha.
Entonces a esas dos capas le aplicas el siguiente estilo.
Código PHP:
#img_izq {
background-image: url(ruta_imagen/imagen.jpg);
background-repeat: no-repeat;
float: left;
height: 96px;
width: 120px;
}
#img_der {
background-image: url(ruta_imagen/imagen.jpg);
background-repeat: no-repeat;
float: right;
height: 96px;
width: 120px;
}
A esas 2 id's cámbiales el valor del atributo height; y width; con el valor correspondiente al tamaño de la imagen.
Luego, esas 2 capas, irán dentro de una capa contenedora, la cual tendrá el siguiente estilo:
Código PHP:
#contenedor {
background-image: url(ruta_imagen/imagen.jpg);
background-repeat: repeat-x;
width: 100%;
height: 96px;
clear: both;
}
De esta forma, tu contenedor ocupara todo el ancho de tu pantalla con un fondo que se repite y coinciden con las imágenes que tendrá en los extremos.