Hola Kaquna,
formmail.pl es un archivo en perl , ese lo tienes a la mano ?
Colócalo en el servidor y ábrelo para ver si tienes que hacer alguna modificación.
Edit:
Ah mira, ve a esta liga, ahí viene un ejemplo en perl para mandar datos a un correo:
http://www.perlfect.com/articles/sendmail.shtml
Un saludo !
