Creo que lo que preguntas tiene algo que ver con los formatos MIME, el correo debe estar bien formateado para poder ver la imagen en el cuerpo del mensaje. Pero no e trabajado con MIME, asi que no podre ayudarte mucho.
Con los del link lo haces como en HTML
Código:
<A HREF="direccion del hypervinculo" >Click Aqui</A>
Pero en ambos casos, imagen en cuerpo y texto como vinculo, el formato del correo debe ser
HTML, de lo contrario no creo que te funcione correctamente.
Saludos
