Definitivamente usaria el CorelDraw, es facil convertir un JPG a vector a través del traceado, bueno al menos hasta ahora para mi lo ha sido, lo he hecho con fotos, lo que creo es que se te puede complicar un poco la parte del escudo pero ahi esta la creatividad que emplees, cuidate saludos!!
