Hola Laufwerk.
Me gustaría ver un ejemplo más gráfico de lo que quieres para poder ayudarte mejor, pero creo entender tu problema.
Un div se va ajustar autmáticamente a lo largo (verticalmente) segun su contenido, a menos que lo especifiques en el código pero de forma absoluta:
<div id=midiv style="hight:250px;">
También puedes agregarle overflow para las barras de desplazamiento.