me parece que es por las mayusculas...
('NOMBRE', 'EXTEN_MOVIL', 'TLFNO', 'CABEZA DE GRUPO') ";
intenta guardando asi
Código PHP:
$sql .= "VALUES ('".$_POST["nombre"]."', '".$_POST["extension"]."', '".$_POST["telefono"]."', '".$_POST["cabeza_grupo"]."'.')";