Hola.
Salvo error u omisión (lo hago sobre la marcha sin comprobarlo en php), podría ser algo asi:
Código PHP:
//array con los datos de las imagenes. Llenar esto con todas las imágenes
$iconos = array('restauracion'=>'ruta/a/la/imagen.gif',
'minibar'=>'ruta/a/la/imagen.jpg');
//array solo con las caracteristicas del hotel
$hotel= array('restauracion','minibar');
//imprimir cabecera de la tabla
echo "<table><tr>";
$contador = 1;
//recorrer el array hotel asignando los iconos
foreach($hotel as $key)
{
//si contador es divisible por 6 (significa que tenemos fila nueva)
if($contador % 6 == 0)
{
//imprimir tr
echo "</tr><tr>";
}
//imprimir un icono
echo "<td><img src=\"" . $iconos[$key] . "\" /></td>";
}
//imprimir cierre de tabla
echo "</tr></table>";
Si te quedan dudas te lo aclaro con gusto.
Saludos.