Intenté enclarecer el sitio, pero de alguna manera u otra no quedaba :P (sí, no lo convertí totalmente pero en parte para ver más o menos como se veería).
He hecho algunas modificaciones, y he colgado el sitio en la siguiente dirección (solo está el index):
http://cybershaman.awardspace.com/new/
Obviamente ha mejorado un poco :P, pero me sigué sin convencer.
En cuanto al menú, no he podido arreglarlo mucho, sólo lo pusé negro con las letras blancas resaltando... ¿cómo lo podría mejorar?
Muchas gracias a todos por sus comentarios, agradecería si me siguiesén ayudando.
Está claro que no somos un grupo muy profesional ni con tantos años de experiencia (sólo somos 4 jóvenes :P), pero así se atraé al cliente XD.
PD: Existe la posibilidad de mover el tema al subforo de "Sugerencias para tu sitio web"!?