Tienes que hacerlo con Marcos. Creas un marco superior que no se vea y en el de abajo mandas llamar al chat que esta en otro lado.
Bueno ya nada mas investiga lo de los marcos.
Por cierto, nada tiene que ver con ASP
<center>
<a href=http://comunidadguru.com><img border=0 src=http://comunidadguru.com/imagenes/logos/logo.gif></a>
</center>