trasformación en x de texto diamico

[mikarts]

Hola.

Necesito poner idiomas en mi página. Tengo textos estáticos y menús desplegables.

Me ha salido bien utilizando textos dinámicos y con loadvars cargo el correspondiente idioma desde txt externos.
Hasta aquí no hay problema.

El problema es que necesito escalar en x la fuente (al 57,8%) y si no es un texto estático no puedo. ¿O sí que puedo?

He pensado en otras cosas, como un MC y llamar al frame correspondiente desde el botón, pero con el menú desplegable tengo problemas con los botones ya que tienen que estar dentro de otro MC y no consigo que funcione, o bien, funciona pero el botón se me queda por debajo del texto y llevándolo al frente ni con una capa superior me hace caso.

Para los idiomas veo que casi todos recomendáis XML, pero no consigo saber cómo se hace, no me aclaro con la ayuda de flash.

Gracias a todos, me estáis ayudando mucho.