Gracias SinguerInc por tu ayuda. Te cuento que no hizo falta hacer anda de eso que te dije. Los solucioné simplemente llamando desde Flash a un archivo ".asp" que devuelve un XML (con la declaración Response.ContentType = "text/xml") y lo proceso como un XML común dentro de Flash. Era más simple de lo que pensaba
Saludos
Miguel