Perdón que meta mi cuchara
Sí es posible alargar o acrotar el tiempo sin distorcionar las voces, claro que tiene un límite, es una técnica que se usa sobre todo para acompasar audios diferentes, igual te podría servir. Es con una herramienta que encuentras en Sound Forge llamada Pitch/Shift, que tiene una casilla verificadora para precisamente ajustar las velocidades sin distorsionar las voces...
Ahora, también se me ocurre que armes una pista de video vacía al framerate de la peli que tengas, y ahí le insertes el audio, esto con algún programa de edición, y renderices ese video, y lo unas al original, es solo una idea.