He encontrado una forma de hacerlo y se puede acortar o alargar el tiempo usando la opción rate del programa belight.
El efecto es muy bueno , es decir yo personalmente no noto ninguna distorsion ni en las voces ni en el resto. El grabe problema es que no es lo suficiente preciso para sincronizar , se me desfasa el audio en dos horas unos 4 segundos .
No consigo encajar la duracion exacta de 1 hora 58min a 2 h 4 min
El sound forge se me hace engorroso el manejo , lo mio es la imagen
- Gracias a todos
Porfin lo he conseguido
La clave es el sound forge , en mi caso he usado la herramienta time strech, permite especificar la duracion exacta de la pista , por lo que la sincronizacion es posible .
No me hacia con el dichoso programa ( grrr )
El proceso es mas engorroso trabajando con ac3 o dts teniendo que usar un transcoder para separar las pistas del audio , editar los wavs con el sound forge o similar y luego codificar a ac3.