Te digo lo de antes .. usé los RPM de Mandrake .. no e si será lo mismo si usa los de RedHAd u otras instalaciones . y por supuesto q no es lo mismo si lo haces con los paketes tar.gz y esos ...
Lei la documentacion deespues de q Mysql se instalao con sus RPM .. ahi dice bien claro .. haga esto y lo otro despues .. si da errores ahi te informará
Lo que hice es lo q te decia .. install db o algo asi (no tengo el equipo linux a mano .. ) y listo.
Tambien puedes leer la documentacion en linea de Mysql:
<a href='ir.asp?http://www.mysql.com' target='_blank'>www.mysql.com...</a>
Un saludo,
pd: el mysql.sock se crea al vuelo en su ejecucion q yo sepa no se q te voy a enviar?