Tu cámara , debe tener cables RCA, para conectarla a tu PC, necesitas una capturadora de TV que tenga al menos opciones "IN" ya que algunas son "IN" osea que capturan la información desde afuera, y otras "OUT" que sacas la información desde tu PC hacia el exterior.
Osea capturas, editas, rendereas. Independiente de la plataforma, SVHS, VHS, DVD, HI-8, etc.
Ahora lo que tu necesitas es esta tarjeta de TV o capturadora de video, con estas entradas, RCA, en donde el cable y la entrada generalemtne es amarillo, que es el video, y el sonido lo metes, por la entrada IN de tu tarjeta de sonido, y ya solo te faltaria un programa para ver esta señal.
Software: Lo mas seguro es que tu capturadora lo traiga, no siendo la mejor opci+on, bueno necesitas harta memoria, disco, etc, para capturar.
Software recomendados:
Premier
Final CUT
Existen montones básicos y gratis.
Podría seguir hasta bastante, pero es suficiente, ahora busca!!!!