Ajá, ya lo pillé.
Con Switch sólo indicas una vez el nombre de variable y luego sólo una vez cada valor. Con if/else, tienes que repetir siempre el nombre de variable, con lo que el código se hace más largo.
Además, con switch sólo hay case y default, mientras que con if tienes que alternar if con ifelse.
Creo que me habéis convencido
<font size=2>Proximamente...
<a href="http://www.traduim.com">Traduim</a>: El portal de los traductores[/CODE]