El problema no es del Nero, lo que pasa es que los DVD ISO no permiten grabar archivos mayores de 2 GB. La alternativa es el UDF, pero los reproductores de salón no están preparados para este tipo de formato.
Básicamente lo único que tienes que hacer es grabar en ISO, para lo cual los archivos deben ser menores que 2 GB (ya sean MPG o AVI).
Saludos
