Hola Almadelya:
Veras, con Corel Draw tambien lo puedes hacer perfectamente, aunque depende de lo que quieras hacer, tienes otra alternativa interesante, si la imagen aun no tiene texto, entonces diseñas una tabla con las medidas de la imagen, y colocas esa imagen de fondo. Luego escribes regularmente sobre esa tabla.
Buena suerte
<p><embed width="300" height="60" src="http://construyetuweb.netfirms.com/300x60laguia.swf"></p>