Primero que nada gracias por tu respuesta. Pero lo que propones ya lo habia probado y no se soluciona el problema.
En principio me pasaron esta web para solamente incluir algunos productos y hacer unos cambios minimos... la persona que la habia maquetado no estaba disponible.
Asi que me toca a mi solucionar la forma tan mala que tenia esa persona de trabajar.Si vieras las webs que esa persona hacia te hecharias a llorar.
Seguramente me tocara volver a maquetar toda la web pero no se si la empresa estara dispuesta... y tampoco se si me pagaran esas horas.
Lo que buscaba era ver si podia solucionarlo porque como ya he dicho tienen prisa por cobrar que es lo unico que les interesa, para que lo sepas las empresas buscan beneficios y les da igual si tu web cumple el W3C.
Sus palabras exactas fueron "
Haz lo que sea para que se vea bien y se la enseñamos al cliente"
Seguro que te encuentras muchas situaciones como estas en tu vida de "profesional", sino tiempo al tiempo.
Gracias.