Problemas con getUserObject dentro del JTree

[pyanqn]

Precisamente tu problema es un cast! ya que java esta tratando de castear un "String" a
NuevoNodo.

Fijate que

new DefaultMutableTreeNode(nodoNuevo.getNombre()); crea un TreeNode que contiene un objeto String, ya que getNombre, retorna un String.
Lo que yo acostubro hacer es :

new DefaultMutableTreeNode(nodoNuevo); y

NodoNuevo nodoNuevo=new NodoNuevo(new Perro());

y sobresecribir el metodo toString() de la clase Perro

class Perro {
private String nombre = "carlitos";
...

public String toString(){
return this.nombre;
}